會社規則
Last updated 8 September 2022
1. 會社
每位會員都與 Soho House 公司簽約，該公司負責照管他或她當地的會社（最靠近他或她指定地址的會社），或者在沒有當地會社的情況下，該公司由 Soho House 指定，而居住於歐洲的「城市」會員與 Soho House CWH Limited 簽約，居住歐洲以外的「城市」會員則與 Soho House CWH LLC 簽約。Soho House 保留其絕對酌情權利，可不時更改會員與之簽約的 Soho House 公司。Soho House 在確認會籍批核及/或續約時，以及更改與會員簽約的 Soho House 公司時，將透過電郵通知每名會員（包括「城市」會員）與他或她簽約的 Soho House 公司之名稱。在本會社規則中，我們稱該公司為「Soho House」。
当阁下成功申请会籍， Soho House 将会保留收取一次性行政费和会籍年费之权利。亦可能不作通知修改收费条款。
2.您的會籍申請
透過我們的會社網站填妥並提交您的會籍申請表，即表示您同意受本會社規則約束。
會籍委員會每季開會一次，並在有名額時接納新會員。會籍委員會能全權決定誰可成為 Soho House 會員。
您可以隨時撤回您的申請。如要撤回申請，請發送電郵至：membershipadmin@sohohouse.com 與會籍團隊聯絡。如果您的會籍申請獲接納，我們將發送「歡迎加入會社」電郵予以確認。您的年度會籍將從發送「歡迎加入會社」電郵當日開始生效。
3.提名新會員
歡迎會員提名新申請人加入會社。申請表格載於：www.sohohouse.com/membership
4.27 歲以下的會員
申請人在 27 歲生日當天或之前獲接納成為會員，則可在其 30 歲生日之前享受會費折扣優惠，以及其他減費及活動。有關詳情載於我們的會員網站：members.sohohouse.com. 如果您的申請並非於您 27 歲生日當天或之前獲接納，將收取全額會費。
5.會籍續約
會籍最短期限為一年，之後每年續約。
會籍不是自動續約，並且由我們的會籍委員會每年審核。會籍委員會的決定為最終決定，恕不可上訴。
6.會籍數據庫
在我們的數據庫中保存您目前的詳情及相片，對我們來說十分重要。成為 Soho House 的會員，即表示您同意我們可以保存用於您的會籍的個人詳情和相片。如果您的聯絡或付款資料有變，請透過 members.sohohouse.com 的帳戶頁面通知我們。
7.會籍付款
在會籍批准或續約後，您需立即支付會費。您向我們提供付款詳情，即表示您接受並同意在申請批准或續約後，按照 Soho House 要求的方式收取會費。我們有權隨時更改會費，如果您的會費金額、日期或付款次數有任何變更，我們會提前通知您。
如果在付款到期日後一個月內未支付年度訂購（或其任何分期付款），將導致該會員不獲會社承認，並且會終止其會籍。
8.退會
如果您已選取每月、每季或每年付款，並選擇退會（或者您在年中某個時候取消會籍），您仍然需要支付當年餘下未繳付的全額會費。Soho House 自行決定是否安排退款。
9.會員卡
必須向會社的接待員出示會員卡，方可進入會社。當會員坐下來吃喝或在酒吧消費時，會要求他們出示會員卡。如果任何會員允許非會員使用其會員卡，則該名非會員不得進入會社或要離開會社，而該卡的會員可能會被暫停或終止會籍。如果您的會員卡遺失或被盜，請立即通知我們。
10.您的個人資料
我們會根據私隱政策使用您向我們提供與您的會籍相關的個人資料。
11.客人
會員每次可帶同最多三位客人進入會社。請注意，在非常繁忙時段，我們可能必須限制會員/客人進入會社某些區域。客人在沒有會員陪同下不得進入會社。會員在會社內不得與客人分開活動；當會員離開會社時，客人不得繼續留在會社。會員有責任確保其客人遵守會社所有規則和政策，如果其客人違反此類規則或政策，則可能會暫停或終止該會員的會籍。
12.兒童
會社為成年人而設，但也適合兒童。會員攜帶兒童（算作可帶同的客人）到會社時，請考慮會社內其他會員。由於各會社有關兒童的規則各不相同，請逐一查詢。請記住，在會社時，您必須時刻負責看管您的子女，確保他們不會無人看管。有些會社要求兒童成為該會社的會員，方可使用某些服務。
13.正裝
會社營造一種非工作場所的氣氛。為了維持這種休閒環境，會員應避免在會社舉行公司娛樂活動和穿著正裝。會員亦有責任確保其客人遵守此規則。
14.會員/客人的私隱
會員及其客人不得接近、打擾或招攬自己不認識的其他人。此舉可能會導致暫停或終止會籍。
15.手機
為了保持會社的輕鬆氣氛，會員不得接聽來電或致電，並且應將手機設定為靜音模式。允許發送短訊，並可以在會社指定區域致電。請確保您的客人遵守我們的電話政策。
16.相機/錄影裝置
在會社內不得使用相機、錄影機或其他錄影裝置，無論是現場串流或其他方式，以及是否使用手機或其他媒體。會員有責任確保其客人亦遵守此規則。會社保留權利，可佔有和沒收任何手機、相機、錄影機或其他錄影裝置，以及在會社內使用或拍攝的任何相片、影片或其他錄影影像。
17.音訊/影片聲音
電影、影片、歌曲、互聯網通話、演示文稿和所有其他音訊只能使用耳機播放，並且不應被在場的任何其他會員或客人聽到。互聯網通話只能在指定區域進行。
18.新聞/社交媒體
每個會社均實施嚴格的新聞政策。如果會員或其客人在公共領域披露或識別會社其他會員或客人，無論是透過任何媒體或社交媒體（包括 Facebook、Twitter、Instagram 及個人網誌），將須承擔責任。會員及其客人同樣必須避免識別或描述在會社內舉行的任何私人租場或會員活動。
19.保密
Soho House 管理層及所有員工都必須遵守最嚴格的保密標準，並保證絕對保密有關會員及其客人的所有記錄和個人資料。
20.非法毒品/藥物/物品
任何會員或客人均不得購買、使用、吸食、擁有、出售或以其他方式分銷非法毒品或其他藥物，或試圖與任何會員或客人進行任何上述相同的行為。任何會員或客人不得在會社內或其鄰近地區向任何 Soho House 員工要求提供非法毒品或其他藥物。如果以上任何一項行為屬實，涉事的會員及/或客人將需離開會社，且會終止有關會籍。
會員或客人在會社內或其鄰近地區時，不得購買、出售、使用或擁有任何違法或令人反感的物品。如果發現任何此類物品，我們會沒收該物品，而涉事的會員及/或客人必須離開會社，且其會籍將會被終止；視乎情況而定，我們可能必須報警或致電有關當局。
21.賬單
在離開會社前，必須付清所有賬單。不設信貸服務。會員需負責繳付其客人的賬單；如果未支付，則可能會暫停該會員的會籍。
22.食物及飲品
除非醫療所需，否則切勿自攜食物或飲品到會社。
23.私人租場及會社保養
因私人活動或進行必要的保養、修理或裝修工程，我們有時可能會關閉整間會社或局部地區，以免會員及其客進入。
當我們因私人活動而關閉會社局部地區時，請尊重正在會社舉行的私人活動之私隱，並避免使用任何媒體向第三方傳達有關該活動的任何資料。
當整間會社或局部地區因進行保養、維修或裝修工程而關閉，或我們認為設施或服務可能會對我們的會員、客人或員工的健康或安全造成威脅，或對業務不利而需要撤回有關設施或服務時，我們將設法確保任何此類區域，設施或服務能盡快回復正常。
24.會社活動
我們想瞭解會員和客人在 Soho House 的情況。當您是會社的會員或客人時，我們可能會要求您提供對 Soho House 的意見及體驗。我們還可能為會員活動拍攝電影、影片或相片，以用於會籍計劃、 以及廣告、宣傳、公共關係及其他商業/業務目的。如果您參加這些採訪或活動，則表示您同意使用您的姓名、影像及其他有限資料。您還同意我們可以未經您進一步同意而出版我們出於任何目的而製作或為我們製作的任何材料，並且您放棄向我們收取與此出版有關款項的權利。
25.意外及受傷
我們希望所有會員和客人在安全的情況下輕鬆享受會社提供的活動及設施。請注意，我們部分會社位於開闊原野，當地的湖泊及其他自然景觀可能會有危險。會員及其客人同意時刻遵守會社規則，以及在會社發佈或張貼的任何標誌；請只在指定區域游泳；並在場地周圍或使用會社設施時採取合理的預防措施。
如果會員或客人在會社或鄰近地區發生意外或受傷，請盡快將此事向員工報告，無論如何要在事故發生後 24 小時內報告。除了要查看會員或客人的健康情況外，我們還需要此資料以遵守健康與安全義務，以及出於保險目的。
26.進入/離開會社
請所有會員及其客人在進入或離開會社場地，或在周圍地區時保持安靜，以尊重附近的居民。
27.動物
除法律認可和認證的輔助犬外，任何動物均不得進入會社。
28.閉路電視
會員及其客人應注意，出於安全理由，所有會社均裝有閉路電視。
29.吸煙政策
所有會員及其客人均有義務遵守會社的吸煙政策，以及所有適用的政府禁煙法律、規則和法例。 會社內時刻禁止吸煙（包括電子煙及類似電子煙的裝置）。Soho House 保留權利，可自行決定在任何時間禁止或限制在會社內任何地方吸煙。
Soho House 保留權利，可將會社外某些地區指定為吸煙區，並可隨時更改該吸煙區的地點。但所有會員及其客人在吸煙時需尊重其他會員及其客人的意願，並在要求下避免吸煙。
30.紀律處分程序
會員或客人的行為如損害 Soho House 的聲譽及特質，可能會暫停該會員或客人使用會社或將其逐出會社。此類行為可能包括不當、暴力或辱罵行為，或向傳媒傳達與會社事務、會社的會員或其客人有關的資料。被逐會員不得以客人身份到訪會社。Soho House 將酌情決定退還被逐會員的訂購費用。任何故意帶走、損壞或毀壞屬於會社或其會員或客人財產的會員，將可能被逐出會社及/或暫停或終止其會籍。
每位會員在接受會籍後必須時刻遵守 Soho House 的規則、細則和規定。如果 Soho House 以其絕對酌情權認為任何會員（或其客人）在會社內或會社外的行為與 Soho House 的利益背道而馳，則 Soho House 可立即將該會員或客人逐出會社及/或暫停或終止該會員的會籍，且不必向該會員或客人給予任何理由。
31.成立
會社的成立旨在鼓勵非政治、社交和娛樂活動。
32.會員的權利及特權
會員有資格享有會社授予會員的所有權利和特權，並受這些規則約束，但並無會社任何場所或財產的所有權。
33.SOHO HOUSE 商標權
會員及其客人不得使用 Soho House 及其關聯公司的名稱、標誌、顏色、商標，服務商標、相片、商業外觀或其他可識別功能（「Soho House 商標」），除非事先就具體用途獲 Soho House 特定的書面批准。
您在此明確承認，Soho House 商標是 Soho House、其母公司、聯屬公司及/或子公司的有效、獨特和專有財產。未經 Soho House 事先書面同意，會員及其客人不得出於任何目的製作、使用或創作，或授權他人製作、使用或創作 Soho House 商標，包括但不限於任何使用 Soho House 商標的通訊、市場推廣、廣告或其他宣傳材料（包括但不限於小冊子、單張、請柬和電郵訊息）。
34.設備和設施的使用
會員或酒店住客使用會社提供的任何健身室或健身器材、區域或設施時，均需承擔全部風險。會員不得帶同客人到健身室。備有介紹如何安全正確使用健身室或健身器材的簡介會。除非您確信自己有能力以安全和適當的方式使用，否則您不得在會社中使用任何設備或從事任何活動。您還需要填寫一份健康承諾聲明，確認您身體健康，並且身體狀況適合使用我們的健身室。
當使用會社提供的任何設備和設施時，您必須小心保護自己和他人的健康和安全。因不安全或不當使用設備或設施而對您自己、他人或設備或設施造成的任何損失或傷害，您將承擔全部責任。此包括您在酒精或藥物影響下使用，或沒有將與您使用設備或設施有關的醫療狀況告知工作人員。
35.郵件
在特殊情況下，會員可以將個人郵件及包裹發送至會社。僅當會員事先與會社作出安排，並且總經理同意代表他們接受郵件和包裹時，才向會員提供此特色服務。郵寄至會社的所有郵件均由會員自行承擔風險，Soho House 對任何郵件或包裹的任何損失、損壞或破壞概不負責。如果沒有在合理的時間內領取郵件，Soho House 可以將其丟棄或退回給寄件人。如有任何關稅或手續費，會員同意承擔所有此類費用。
36.SOHO HOUSE 的責任
會員或其客人須對攜帶至會社的所有物品承擔風險。Soho House、其員工及/或代理對任何會員或客人或其任何財產所造成的損失、損害或傷害概不負責，除非會員或客人的死亡或個人傷害是由 Soho House、其員工及/或代理疏忽造成。此無意影響會員或客人在當地法律下可能擁有的任何強制性權利，且我們無法依法對此加以限制或排除。
37.規則詮釋
如果對本規則的含義或詮釋有任何爭議，則應將其轉交給會籍委員會，其關於您的會籍決定為最終決定，恕不可上訴。本規則應根據英國法律進行管轄和解釋，每位會員均同意服從英格蘭法院的專屬管轄權。
38.會社規則修訂
Soho House 可能會不時更改會社規則，並在 www.sohohouse.com 顯示更改通知。請注意，會籍小冊子所載內容可能不是最新的會社規則，而最新的會社規則載於：www.sohohouse.com。
39.聯絡我們
如果您對會籍及/或我們的會社規則有任何疑問，請透過聯絡頁面（www.sohohouse.com/contact）聯絡我們。