Soho House & Co
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA AFILIACIÓN SOHO FRIENDS
Soho House posee clubes privados para miembros (nuestras «Casas»), junto con restaurantes públicos, spas, cines y hoteles (nuestros «Espacios») en todo el mundo. La afiliación a Soho House está destinada a personas con «espíritu creativo» y requiere el respeto de los estándares de conducta aceptados y de las normas de nuestros Espacios por parte de los invitados.
1. Soho Friends
Cada miembro de Soho Friends suscribe un contrato con la empresa Soho House que gestiona su región local (esto es, la región más cercana a su dirección designada). Soho House se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar la empresa de Soho House con la que un miembro de Soho Friends suscribe su contrato.
Soho House informará a cada miembro de Soho Friends (incluidos los miembros de una «Ciudad») sobre el nombre de la compañía de Soho House con la que tiene un contrato, mediante correo electrónico, cuando confirmemos la aprobación o renovación de su afiliación, y también cuando cambiemos su compañía contratante de Soho House. En esta normativa, nos referiremos a esa compañía como «Soho House».
Soho House se reserva el derecho de cobrar a los miembros una cuota de afiliación anual, así como una tarifa por la entrada a las instalaciones de los Espacios cuando lo estime oportuno. El derecho de modificar o renunciar a tales cuotas o tarifas queda a criterio exclusivo de Soho House.
2. Su solicitud de afiliación a Soho Friends
Al completar y enviar su solicitud de afiliación a Soho Friends a través de sohohouse.com, usted acepta los presentes términos.
Soho House revisa las solicitudes de Soho Friends cada semana y admite nuevos miembros cuando hay espacio disponible. Soho House tiene discreción en cuanto a quiénes son afiliados Soho Friends.
Puede retirar su solicitud de afiliación a Soho Friends en cualquier momento. Si desea hacerlo, comuníquese con nuestro equipo en membershipadmin@sohohouse.com. Si se acepta su solicitud de afiliación, se lo confirmaremos enviándole un correo electrónico con el encabezamiento «Le damos la bienvenida a Soho Friends». Su afiliación anual comenzará en la fecha en que recibamos su pago.
3. Propuesta de nuevos miembros de Soho Friends
Los miembros de Soho House y Soho Friends actuales pueden proponer nuevos candidatos a Soho Friends. El formulario de solicitud está disponible en sohohouse.com/membership/friends.
4. Renovación de la afiliación a Soho Friends
La afiliación a Soho Friends es por un período mínimo de un año, renovable a partir de entonces con carácter anual.
Las renovaciones de la afiliación a Soho Friends no son automáticas y Soho House las revisa anualmente. La decisión de Soho House es definitiva y no caben apelaciones.
5. Base de datos de los miembros de Soho Friends
Por motivos de seguridad, es importante para nosotros tener sus datos actualizados y una fotografía suya en nuestra base de datos de miembros. Al convertirse en miembro de Soho Friends, acepta que podemos guardar sus datos personales y una fotografía que utilizaremos en relación con su afiliación. Si su contacto o los detalles de pago cambiasen, infórmenos a través de la página de su cuenta en la aplicación Soho Friends, o enviando un correo electrónico a membershipadmin@sohohouse.com.
6. Pago de la cuota de afiliación a Soho Friends
Una vez aprobada o renovada su afiliación, sus cuotas de socio serán pagaderas inmediatamente. Al proporcionarnos sus datos de pago, consiente que se le cobren las cuotas de socio en el formulario enviado por Soho House una vez que se apruebe o renueve su solicitud. Soho House puede modificar las cuotas de socio en cualquier momento, y le notificaremos con anticipación si hubiese algún cambio en la cantidad, la fecha o los plazos del pago de sus cuotas de miembro.
Si no se pagase la cuota anual (o una parte) dentro del mes siguiente a la fecha de vencimiento, el miembro no será admitido en nuestros Espacios y la afiliación será cancelada.
7. Renuncia a su afiliación a Soho Friends
Si ha seleccionado el pago mensual o anual y decide renunciar a su afiliación a Soho Friends (o si su afiliación se cancela a mitad del año), deberá pagar la cuota de socio completa de Soho Friends correspondiente al resto del año. Los reembolsos quedan a discreción de Soho House.
Todas las afiliaciones a Soho Friends se renovarán automáticamente a menos que i) usted decida renunciar o ii) su afiliación a Soho Friends sea cancelada por Soho House (a su entera discreción).
Soho House se pondrá en contacto con usted dos semanas antes de su renovación automática para informarle del precio de su afiliación a Soho Friends para el año siguiente.
8. Tarjetas de miembro de Soho Friends
Su tarjeta de miembro digital se encuentra en la sección de perfil de la aplicación Soho Friends. Los miembros pueden descargarla como una tarjeta en su Apple Wallet en un iPhone y en la sección de su cuenta en un teléfono Android. No se permite la captura de pantalla ni el intercambio de tarjetas de afiliación, pues desembocará en la cancelación de la afiliación.
9. Sus datos personales
Utilizaremos los datos personales que nos proporcione en relación con su afiliación a Soho Friends, con arreglo a nuestra política de privacidad.
Oferta de afiliación a Soho Friends
10. Habitaciones
Como miembro de Soho Friends, puede reservar para alojarse en nuestras habitaciones en todo el mundo (sujeto a disponibilidad y sin posibilidad de hacer más de una reserva por día). Como miembro de Soho Friends, puede llevar a uno o más o invitados a alojarse con usted en la habitación, siempre que en todo momento el número de invitados no exceda la capacidad de ocupación de esa habitación. Durante el período en que se aloje en nuestras habitaciones, también puede llevar a un invitado a la Casa en la que se aloja. Para obtener más información sobre cómo llevar invitados a los Espacios para miembros de Soho House y Soho Friends, consulte la sección «INVITADOS» (sección 16) más abajo.
Para reservar una habitación, visite la sección de habitaciones de la aplicación Soho Friends y sohohouse.com. Tenga en cuenta que todas las reservas de habitaciones están sujetas a los términos y condiciones de dichas reservas. Para poder beneficiarse de la tarifa de miembro de Soho Friends, debe ser miembro en activo de Soho Friends en la fecha en que hizo la reserva, así como en las fechas de su estancia en la habitación.
Todos los términos y condiciones de nuestras habitaciones se pueden encontrar en sohohouse.com/es-us/terms-and-policies/room-booking-conditions; y la política de privacidad de nuestras habitaciones se encuentra en privacy policy Cuando se aloja en las habitaciones de Soho House, acepta las normas de la Casa, que puede encontrar en sohohouse.com/en-us/terms-and-policies/house-rules.
11. Tratamientos del spa cowshed
Como miembro de Soho Friends, puede reservar tratamientos en los siguientes spas independientes de Cowshed en todo el mundo y se le aplicará la tarifa para miembros de Soho Friends sobre los tratamientos y productos.
REINO UNIDO: Shoreditch, Carnaby Street y Primrose Hill. Unión Europea: Berlín, Estambul, Barcelona y Ámsterdam.
Como miembro de Soho Friends, también puede llevar a un invitado a disfrutar de un tratamiento del spa Cowshed, sujeto a disponibilidad. La tarifa para miembros de Soho Friends se aplica a todos los tratamientos pagados en una sola transacción. Puede encontrar la tarifa para miembros de Soho Friends entrando en cowshed.com. Sin embargo, si desea utilizar esta tarifa especial para los tratamientos de los invitados, el miembro de Soho Friends deberá estar presente en el momento en que el invitado se realiza el tratamiento y durante el pago. Para reservar, visite la sección de Cowshed de la aplicación Soho Friends o cowshed.com/spa/book. Todas las reservas del spa estarán sujetas a los términos y condiciones de reserva del spa, las cuales se pondrán a su disposición cuando se confirme su reserva.
Tenga en cuenta que Cowshed Selfridges, Cowshed St Moritz y Cowshed The Ned no están incluidos en la afiliación a Soho Friends. Solo podrá usar la tarifa de Soho Friends en los spas de nuestra Casa (Soho Farmhouse, Babington House, Soho House New York, Soho House Chicago, Soho Beach House Miami) cuando i) se aloje en una habitación o (ii) le invite un miembro de la Casa.
12. Cines
Los miembros de Soho Friends pueden reservar para ver las proyecciones en nuestros Electric Cinemas independientes: Electric Cinema White City, Electric Cinema Shoreditch y Electric Cinema Portobello, y disfrutar de un 15 % de descuento sobre el precio de la entrada. Como miembro de Soho Friends, puede llevar consigo a un invitado (y su invitado también obtendrá un 15 % de descuento en el precio de la entrada cuando el pago se realice en una sola transacción). Todas las reservas estarán sujetas a nuestros términos y condiciones de reserva y políticas de cines, que se pueden encontrar en sohohouse.com/en-us/terms-and-policies/terms-and-conditions, y a la política de privacidad de Electric Cinema. Para hacer una reserva de una proyección de Electric Cinema, visite electriccinema.co.uk/ y use sus credenciales de Soho House para reservar. Los miembros de Soho Friends solo pueden acceder a los cines de la Casa y a las salas de proyección (por ejemplo, la sala de proyección de Soho Farmhouse) cuando se alojan en una habitación.
13. Restaurantes
Los miembros de Soho Friends también pueden aprovechar el 20 % de descuento en todas las adquisiciones de comida y bebida en todo el mundo a partir de las 16:00 h del domingo hasta el cierre del miércoles en los siguientes restaurantes de Soho House: Cecconi's (salvo Cecconi's The Ned), Cecconi's Pizza Bar, Dirty Burger (todas las ubicaciones), Pizza East (todas las ubicaciones), Chicken Shop (todas las ubicaciones), Café Boheme, Dean Street Townhouse, Farmshop Bicester, High Road House Brasserie y Electric Diner.
14. SOHO HOME+
Como miembro de Soho Friends, recibirá un 15 % de descuento en todos los artículos que no estén rebajados y un 20 % de descuento en los artículos rebajados en cualquier compra de Soho Home (ya sea en línea o en una de nuestras tiendas físicas). Los miembros de Soho Friends también pueden disfrutar del envío gratuito en artículos ligeros y servicios de conserjería en compras superiores a 2000 libras. Tenga en cuenta que todas las compras de Soho Home estarán sujetas a los términos y condiciones de compra de Soho Home en sohohome.com/terms.
15. Studio spaces de Soho Friends
Como miembro de Soho Friends, podrá acceder a los siguientes espacios Studio Spaces: Kettner's, White City Studio, 180 Studio the Strand, The Allis Chicago, Tea Building Studio en Shoreditch, The Allis Estambul, The Allis Mumbai, y Soho Beach House Canouan. Los miembros de Soho Friends pueden llevar hasta tres invitados (incluidos niños) a estos espacios para miembros en cualquier momento. Para obtener más información sobre cómo llevar invitados y niños a los espacios para miembros de Soho Friends, consulte la sección «INVITADOS» y «NIÑOS» más abajo.
16. Invitados
Si desea llevar a un invitado a uno de los Espacios de Soho Friends que figuran en la sección 15 anterior (o que le acompañe a una Casa de Soho House como parte de su estancia en la habitación), tendrá que invitarlo utilizando la función «Invitado de la Casa» de la aplicación Soho Friends, o a través de los equipos de recepción de nuestros Espacios. Su invitado no podrá entrar en el Espacio para miembros hasta que usted llegue. Su invitado no debe separase de usted en ninguno de los Espacios para miembros y no se le permitirá permanecer allí después de que usted se vaya. Tenga en cuenta que, en ciertos momentos, es posible que tengamos que restringir el acceso de los miembros o huéspedes a áreas específicas dentro de los Espacios para miembros (por ejemplo, debido al distanciamiento social o durante la contratación privada). Será su responsabilidad asegurarse de que todos los invitados cumplan las normas y políticas de Soho House y Soho Friends (según corresponda). Como miembro de Soho Friends, puede enfrentarse a la suspensión o la cancelación de su afiliación si sus invitados infringen alguna norma o política.
17. Niños
Todos nuestros Espacios están diseñados para adultos, pero desean adaptarse a los niños. Sea considerado con los demás miembros cuando lleve a niños y asegúrese de que no queden desatendidos en ningún momento.
No está de más que consulte a cada Espacio sobre sus normas con respecto a los niños, ya que varían. Recuerde que los niños son su responsabilidad en todo momento cuando estén presentes en los Espacios para miembros y cuentan como parte de su cuota de invitados de Soho Friends.
18. Privacidad para otros miembros de Soho Friends o invitados
Los miembros de Soho Friends y sus invitados no deben acercarse, molestar o interpelar a otros miembros a los cuales no conozcan personalmente en ningún espacio para miembros. Hacerlo puede acarrear la suspensión o la cancelación de su afiliación a Soho Friends.
19. Teléfonos móviles
Para proteger el ambiente relajado dentro de los Espacios de Soho Friends, los miembros no pueden recibir o hacer llamadas telefónicas (salvo en las zonas designadas de nuestros Espacios), y los teléfonos deben configurarse en modo silencio. Los mensajes de texto están permitidos. Asegúrese de que sus invitados cumplan con nuestra política en materia de teléfonos cuando visitan nuestros Espacios.
20. Cámaras y dispositivos de grabación
No se pueden usar cámaras, vídeos u otros dispositivos de grabación, ya sea en vivo o de otro modo, bien con un teléfono móvil o bien con otro medio, mientras se encuentre en los Espacios de nuestros miembros. Los miembros son responsables de garantizar que sus invitados también respetan esta norma. Soho House se reserva el derecho de retirar y confiscar cualquier teléfono móvil, cámara, vídeo u otro dispositivo de grabación, así como cualquier foto, vídeo u otra imagen grabada o tomada mientras se encuentre en los espacios para miembros.
21. Sonido de audio o vídeo
Las películas, los vídeos, las canciones, las llamadas por internet, las presentaciones y cualquier otro tipo de audio solo deben reproducirse a través de auriculares y ningún otro miembro o invitado presente deberá poder oírlos.
22. Prensa y redes sociales
Todas nuestras Casas y Espacios operan con una estricta política que no permite prensa. Los miembros serán responsables si ellos o sus invitados dan a conocer o identifican a otros miembros o invitados que se encuentran en nuestros Espacios, ya sea en cualquier medio de prensa o en redes sociales como Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok o blogs personales. Del mismo modo, los miembros y sus invitados deben abstenerse de identificar o describir cualquier acto privado o celebración de un miembro que tenga lugar en nuestros Espacios.
23. Confidencialidad
La dirección de Soho House y todos los miembros del personal cumplen con los estándares de confidencialidad más estrictos y se comprometen a mantener todos los datos e información personal sobre los miembros y sus invitados en la más estricta confidencialidad.
24. Artículos o sustancias ilegales/estupefacientes
Ningún miembro o invitado comprará, usará, ingerirá, poseerá, venderá o distribuirá sustancias estupefacientes ilegales ni de otra índole, ni intentará hacer lo mismo con ningún miembro o invitado, ni solicitará al personal de Soho House sustancias estupefacientes ilegales ni de otra índole mientras se encuentre en nuestros Espacios o en las inmediaciones. Si se demuestra que se ha dado alguna de las acciones descritas, el miembro o invitado en cuestión será expulsado y su afiliación se cancelará. Dependiendo de las circunstancias, podemos llamar a la policía o informar a las autoridades pertinentes.
25. Cuentas
Todas las cuentas deben liquidarse en su totalidad antes de salir del Espacio, bien con tarjeta de crédito o mediante House Pay (que se encuentra en la aplicación Soho Friends). House Pay solo podrá utilizarse si está disponible en la ubicación. Los miembros son responsables de las cuentas de sus invitados si no se pagan. Si no se liquidan dichas cuentas de inmediato, el miembro puede enfrentarse a una suspensión.
Para obtener más información sobre House Pay, consulte la sección 34, «HOUSE PAY», a continuación.
Todos los términos y condiciones de House Pay se pueden encontrar aquí: sohohouse.com/terms-and-policies/house-pay-terms.
26. Comida y bebida
Se ruega a los miembros que se abstengan de llevar comida o bebida a cualquier espacio para miembros desde el exterior, a menos que sea necesario por motivos médicos.
27. Alquiler privado y mantenimiento de la casa
En ocasiones, podemos cerrar la totalidad o parte de nuestros Espacios a los miembros y a sus invitados para actos privados o para llevar a cabo tareas de mantenimiento, reparación o redecoración necesarios.
Cuando cerremos parte del Espacio para actos privados, tenga la consideración y el respeto debidos por la intimidad de todos los actos privados que se desarrollan en el Espacio y evite difundir cualquier información sobre el acto a terceros.
Cuando todo el Espacio o parte de este se encuentre cerrado por tareas de mantenimiento, reparación o redecoración, o en aquellas ocasiones en que cerremos instalaciones o retiremos servicios porque consideramos que puedan representar un riesgo para la salud o la seguridad de nuestros miembros, de los invitados o del personal, o que sean perjudiciales para el negocio, intentaremos que dicha área, instalación o servicio esté operativo cuanto antes.
28. Captura de eventos en nuestros espacios
Nos encanta escuchar lo que nuestros miembros e invitados hacen en Soho House. Mientras sea miembro o huésped de nuestras Casas o Espacios, podemos pedirle que nos dé su opinión y nos cuente su experiencia en Soho House. Asimismo, podemos filmar, grabar en vídeo o fotografiar los eventos y actividades de nuestros miembros en nuestras Casas o Espacios para su uso en nuestros programas de afiliación, publicidad, promociones, relaciones públicas y otros fines comerciales o empresariales. Si participa en estas entrevistas o eventos, acepta que usemos su nombre, imagen u otra información privada. También da su consentimiento para que publiquemos cualquier material producido por nosotros o para nosotros con cualquier fin sin su consentimiento expreso y renuncia a su derecho a recibir cualquier pago por parte nuestra en relación con dicha publicación.
29. Accidentes y lesiones
Nuestro deseo es que todos nuestros miembros e invitados se relajen y disfruten de las actividades e instalaciones disponibles en nuestros Espacios de forma segura. Tenga en cuenta que algunas de nuestras Casas están situadas en campo abierto, con lagos y otros elementos naturales que pueden resultar peligrosos. Los miembros y sus invitados se comprometen a respetar las normas de Soho Friends y cualquier cartel publicado o expuesto en nuestros Espacios o Casas. Los miembros e invitados también se comprometen a bañarse solo en las áreas designadas y tomar precauciones cuando se desplacen por el terreno o utilicen nuestras instalaciones.
Si un miembro o un invitado sufre un accidente o lesión en la Casa o en nuestros Espacios, o bien en sus inmediaciones, informe de ello lo antes posible a un miembro del personal y, en cualquier caso, dentro de las 24 horas posteriores al accidente. Además de querer verificar el bienestar del miembro o invitado, esta información es necesaria para ayudarnos a cumplir con nuestras obligaciones de salud y seguridad y para efectos del seguro.
30. Entrada y salida de nuestros espacios
Se pide a todos los miembros y a sus invitados que respeten a los residentes cercanos guardando silencio al entrar o salir de las instalaciones de nuestros Espacios, o mientras están en sus inmediaciones.
31. Animales
No se permitirán animales en nuestros Espacios, a excepción de los perros guía.
32. Sistemas de vigilancia por CCTV
Los miembros y sus invitados deben tener en cuenta que, por razones de seguridad, utilizamos sistemas de vigilancia por CCTV en todos nuestros Espacios.
33. Normativa antitabaco
Todos los miembros y sus invitados están obligados a cumplir con la normativa antitabaco de nuestros Espacios, así como con todas las leyes, normas y reglamentos gubernamentales aplicables que prohíben fumar. No se permite fumar (incluidos cigarrillos electrónicos y vapeadores) dentro de nuestros Espacios en ningún momento. Soho House se reserva el derecho de prohibir o limitar fumar en cualquier área de las instalaciones a su entera discreción.
Soho House se reserva el derecho de designar ciertas áreas externas de las instalaciones como zonas para fumadores y cambiar la ubicación de dichas zonas en cualquier momento. Sin embargo, se solicita a todos los miembros y a sus invitados que respeten los deseos de otros miembros y sus invitados con respecto al consumo de tabaco, y que se abstengan de fumar cuando se les solicite.
34. House Pay
Como parte de la aplicación Soho Friends, House Pay ofrece a los miembros la posibilidad de pagar la comida, la bebida y las propinas en nuestros Espacios. También reconoce automáticamente cualquier tarifa especial. Como parte del proceso de configuración, se le pedirá que añada una tarjeta de crédito o débito como método de pago predeterminado. Dado que House Pay es una función de la aplicación, necesitará su teléfono para abrir, ver y pagar la cuenta. Si olvida pagar la cuenta, la liquidaremos utilizando el método de pago predeterminado que figura en el archivo. A continuación, recibirá una notificación confirmando que su cuenta se ha liquidado y también un recibo electrónico en la aplicación Soho Friends.
Para ver dónde y cómo se puede usar House Pay, visite sohohouse.com/terms-and-policies/house-pay-terms.
35. Compromiso de Soho House
Soho House es un espacio para que sus diversos miembros y equipos conecten, crezcan, se diviertan y causen impacto. Las Casas y Espacios son lugares seguros en los que todo el mundo puede sentirse a gusto cuando está lejos de casa. Nuestro enfoque es de tolerancia cero a cualquier sesgo social y discriminación, y esperamos lo mismo de nuestros miembros.
36. Procedimiento disciplinario
La conducta de un miembro o invitado que sea perjudicial para la reputación y el carácter de Soho House puede dar lugar a la suspensión o expulsión de ese miembro o invitado. Esa conducta puede implicar un comportamiento inapropiado, discriminatorio, violento o abusivo, y cualquier cosa que vaya en contra de nuestro compromiso de diversidad e inclusión, o la comunicación de información relativa a los asuntos de la Casa o los asuntos del Espacio de Soho Friends, los miembros o sus invitados en la Casa o el Espacio de Soho Friends a los medios de comunicación. Un miembro expulsado no puede regresar a ninguna Casa ni Espacio de Soho Friends como invitado. El reembolso de la suscripción del miembro expulsado quedan a discreción de Soho House. Cualquier miembro o miembros que deliberadamente eliminen, dañen o destruyan cualquier propiedad que pertenezca a la Casa o al Espacio de Soho Friends, o a los miembros o invitados presentes en las instalaciones del Espacio de Soho Friends, podrán ser expulsados, o bien enfrentarse a la suspensión o cancelación de su afiliación.
Cada afiliado se compromete a cumplir las normas, los estatutos y los reglamentos de Soho House en todo momento una vez que se le admite como miembro. Si Soho House considera, a su entera discreción, que la conducta de cualquier miembro (o de sus invitados) dentro o fuera de las instalaciones de la Casa o el Espacio de Soho Friends es contraria a los intereses de Soho House, Soho House puede expulsar al miembro o invitado de manera inmediata de las instalaciones del establecimiento, o bien suspender o cancelar la afiliación de ese miembro sin tener que dar ninguna explicación.
37. Constitución
Nuestros Espacios y Casas se constituyen para fomentar actividades no políticas, sociales y recreativas.
38. Derechos y privilegios de la afiliación
El afiliado a Soho Friends tendrá acceso a todos los derechos y privilegios de los Espacios o las Casas (si le invita un miembro de Soho House o como parte de la estancia en una habitación) otorgados a una persona en su calidad de miembro y estará sujeto a estas normas, pero no tendrá derechos de propiedad sobre ninguna de las instalaciones o en relación a la propiedad del Espacio de Soho Friends o la Casa (según corresponda).
39. Derechos de marca comercial de soho house
Los miembros y sus invitados no deben usar los nombres, logotipos, colores, marcas registradas, marcas de servicio, fotografías, vestimenta comercial u otras características de identificación de Soho House y sus empresas afiliadas (las «marcas de Soho House») sin obtener la aprobación previa específica por escrito de Soho House en cuanto al uso en concreto.
Por la presente, reconoce expresamente que las marcas de Soho House son propiedad válida, única y exclusiva de Soho House, su matriz, afiliados y/o empresas subsidiarias. Los miembros y sus invitados no pueden producir, usar, crear —o autorizar a otros a producir, usar o crear— las marcas de Soho House para ningún propósito, incluido, entre otros, en cualquier comunicación, marketing, publicidad u otro material promocional (incluidos, entre otros, folletos, octavillas, invitaciones y mensajes de correo electrónico, entre otros) que utilizan las marcas de Soho House sin el consentimiento previo por escrito de Soho House.
40. Uso de equipos e instalaciones
Los miembros de Soho Friends solo podrán acceder a los gimnasios de la Casa como parte de una estancia en una habitación (y únicamente cuando la Casa disponga de gimnasio). El uso de cualquiera de los equipos de gimnasio o ejercicios, o de las áreas o instalaciones disponibles en una Casa, es responsabilidad exclusiva del miembro o sus invitados. Se ofrecen unas sesiones de introducción que explican cómo usar de manera segura y adecuada el gimnasio o los aparatos de ejercicios. Un miembro no debe utilizar ningún aparato ni realizar ninguna actividad en una Casa, a menos que tenga el convencimiento de que es competente para hacerlo de manera segura y adecuada. También se le pedirá que rellene una declaración de compromiso de salud en la que confirme que se encuentra en buen estado de salud y en buen estado físico para usar nuestros gimnasios.
Al utilizar cualquier equipo e instalaciones disponibles en una Casa o en un Espacio de Soho Friends, debe tener cuidado de proteger su propia salud y seguridad, así como las de otras personas. Será únicamente suya la responsabilidad de cualquier pérdida o lesión que se cause a usted mismo o a otras personas, así como al equipo o las instalaciones, como consecuencia de haber hecho un uso inseguro o inadecuado. Esto incluye el uso mientras está bajo la influencia del alcohol o de medicamentos, o su omisión de informar al personal sobre una afección médica relevante para el uso del equipo o de las instalaciones.
41. Correo
Los miembros no pueden enviar correos o paquetes personales a ningún Espacio o Casa.
42. Responsabilidad de Soho House
Todos los artículos que se lleven a una Casa o Espacio (incluidos nuestros spas, cines, tiendas físicas de Soho Home y restaurantes del grupo Soho House) se portan y se dejan bajo la total responsabilidad de un miembro o de sus invitados. Soho House, sus empleados y agentes no serán responsables ante ningún miembro o invitado por cualquier pérdida, daño o lesión sufrida por ellos o sus bienes, independientemente de su causa, salvo en caso de muerte o lesiones personales a un miembro o invitado en la medida en que estén causadas por la negligencia de Soho House, sus empleados o agentes. Lo previsto en esta disposición no tiene intención de menoscabar los derechos irrenunciables que un miembro o invitado pueda tener en virtud a la legislación local, la cual no podemos restringir o excluir de forma legal.
43. Interpretación de la normativa
En caso de que surja una disputa sobre el significado o la interpretación de estas normas, el asunto se remitirá a Soho House, cuya decisión con respecto a su condición de miembro será definitiva e inapelable.
Estas normas se regirán e interpretarán de conformidad con la ley inglesa y cada miembro acepta someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra.
44. Modificaciones de los términos de la afiliación a Soho Friends
Soho House puede cambiar las normas de Soho Friends de vez en cuando, mostrando una notificación del cambio en sohohouse.com y en la aplicación Soho Friends. Tenga en cuenta que la última versión de las condiciones de la afiliación a Soho Friends se muestra en sohohouse.com y en la aplicación Soho Friends.
45. Contacto con nosotros
Si tiene alguna pregunta sobre su afiliación a Soho Friends o sobre los términos de la afiliación a Soho Friends, contáctenos a través de la página web de contacto, en: www.sohohouse.com/contact.