Soho House & Co
تشغّل Soho House عدة أندية للأعضاء (يُسمى كل منها ‘منزل’) في جميع أنحاء العالم. عضوية Soho House مخصصة للعاملين في الصناعات الإبداعية ومن يمتلكون ‘الروح الإبداعية ‘ وتتطلب الالتزام بالمعايير السلوكية المقبولة وقواعد المنزل لحماية استخدام الأعضاء واستمتاعهم وضيوفهم بمنزل Soho House.
1. المنزل
يتعاقد كل من الأعضاء مع شركة Soho House التي ترعى المنزل المحلي في منطقتهم (كون هذا المنزل قريبًا من عنوانهم المحدد) أو، في حالة عدم وجود منزل محلي قريب منه، فإن Soho House تحدد الشركة التي سيتعاقد معها، حيث سيتعاقد أعضاء ‘المدينة‘ الذين يعيشون في أوروبا مع Soho House CWH المحدودة بينما يتعاقد أعضاء ‘المدينة‘ الذين يعيشون خارج أوروبا مع Soho House CWH LLC ذ.م.م. تحتفظ شركة Soho House بالحق وفقًا لتقديرها المطلق في تغيير شركة Soho House الذي يتعاقد معها الأعضاء من وقت لآخر. وستبلغ شركة Soho House كل عضو (بما فيهم أعضاء ‘المدينة‘) باسم شركة Soho House التي يتعاقد معها عبر البريد الإلكتروني عند تأكيد الموافقة على العضوية و/أو تجديدها، وأيضًا عند تغيير شركة Soho House المتعاقد معها في أي وقت. سنشير إلى تلك الشركة باسم ‘Soho House’ في فواعد المنزل هذه.
تحتفظ شركة Soho House بالحق في فرض رسوم الانضمام والاشتراك السنوي والدخول إلى مقر المنزل من حين إلى آخر. يكون الحق في تعديل أي من هذه الرسوم أو الاشتراكات أو التنازل عنها من وقت لآخر وفقًا لتقدير شركة Soho House وحدها.
2. طلب العضوية الخاص بكم
من خلال استكمال وتقديم طلب الحصول على العضوية عبر موقع المنزل الإلكتروني الخاص بنا، فإنكم توافقون على الالتزام بقواعد هذا المنزل.
تجتمع لجنة العضويات كل ثلاثة أشهر وتقبل الأعضاء الجدد عند توفّر مكان. تتمتع لجنة العضويات بالسلطة التقديرية وحدها فيما يتعلّق بمن سيصبح عضوًا في Soho House.
لكم كل الحرية في سحب الطلب في أي وقت. إن كنتم ترغبون في سحب الطلب، يُرجى التواصل مع فريق العضويات عبر البريد الإلكتروني membershipadmin@sohohouse.com. إن تمت الموافقة على طلب العضوية، سنؤكد هذه الموافقة عن طريق إرسال بريد إلكتروني بعنوان ‘مرحبًا بكم في المنزل‘. ستبدأ العضوية السنوية في تاريخ إرسال البريد الإلكتروني ‘مرحبًا بكم في المنزل‘.
3. تقديم أعضاء جدد
نرحّب بالأعضاء لتقديم طلب اقتراح لانضمام أعضاء جدد للمنزل. استمارات التقديم متاحة على www.sohohouse.com/membership
4. عضوية تحت سن 27 عامًا
سيتمتع الأعضاء الذين تمت الموافقة على طلبهم يوم عيد ميلادهم السابع والعشرين أو قبله بمزايا خصومات على رسوم العضوية حتى عيد ميلادهم الثلاثين، بجانب تخفيضات وفعاليات أخرى. يمكن إيجاد كل التفاصيل في بوابة العضوية عبر الإنترنت عبر موقع members.sohohouse.com. إن لم تتم الموافقة على الطلب في عيد الميلاد السابع والعشرين أو قبله، فإن رسوم العضوية الكاملة سيتم تطبيقها.
5. تجديد العضوية
فترة العضوية هي سنة واحدة فقط على الأقل مع قابلية تجديدها بشكل سنوي.
تجديد العضوية ليس تلقائيًا وتقوم لجنة العضويات بمراجعتها بشكل سنوي. قرار لجنة العضويات نهائي ولا رجعة فيه وغير قابل للاستئناف.
6. قاعدة بيانات العضويات
من المهم لنا الحصول على تفاصيل معلوماتكم الخاصة الحالية، بالإضافة إلى صورة فوتوغرافية لوضعها في قاعدة بيانات العضويات. عندما تصبحون أعضاء في Soho House، فأنتم توافقون على أنه بإمكاننا الاحتفاظ بمعلوماتكم الشخصية وصورتكم الفوتوغرافية لاستخدامها في أي أمر يتعلّق بعضويتكم. إذا تغيّرت تفاصيل الاتصال بكم أو طريقة الدفع، يُرجى إعلامنا عن طريق صفحة الحساب عبر members.sohohouse.com.
7. تسديد اشتراك العضويات
عند الموافقة على العضوية أو تجديدها، تصبح رسوم العضوية واجبة السداد فورًا. من خلال تزويدنا بتفاصيل تسديد الاشتراك، فإنكم تقبلون وتوافقون على تحصيل رسوم العضوية الدارجة في النموذج الذي طلبته شركة Soho House عند الموافقة على الطلب أو تجديده. يحق لنا تعديل رسوم العضوية في أي وقت، وسنخطركم مسبقًا إذا كانت هناك أي تغييرات على المبلغ أو التاريخ أو تكرار سداد رسوم العضوية.
سيؤدي عدم سداد الاشتراك السنوي (أو أي قسط منه) خلال شهر واحد من تاريخ الاستحقاق المحدد إلى عدم قبول العضو في المنزل وسيتم إنهاء العضوية.
8. فسخ العضوية
إذا تم تحديد السداد الشهري أو ربع السنوي أو السنوي واخترتم فسخ العضوية (أو إن تم إلغاء العضوية بشكل جزئي خلال العام)، فإنكم ستظلّون بحاجة إلى سداد رسوم العضوية بالكامل للفترة المتبقية من العام. سيكون المبلغ المسترد وفقًا لتقدير Soho House فحسب.
9. بطاقات العضوية
يجب تسليم جميع بطاقات العضوية إلى مكتب استقبال المنزل للدخول. يجب أن يتوقّع الأعضاء أن يُطلب منهم تقديم بطاقات العضوية حين يجلسون لتناول الطعام أو الشراب أو عند فتح فاتورة في البار. حين يعطي أي عضو بطاقته ليستخدمها شخص آخر ليس عضوًا بالمنزل، فسيُمنع هذا الشخص من الدخول أو يطرد من المنزل، بينما العضو الذي استُخدمت بطاقته ربما سيتعرّض إلى الإيقاف أو فسخ العضوية. يُرجى إخطارنا فورًا إن فُقدت أو سُرقت بطاقة العضوية.
10. المعلومات الخاصة
سنستخدم المعلومات الخاصة التي تزودوننا بها في الأمور المتعلقة بالعضوية، وفقًا لسياسية الخصوصية الخاصة بنا.
11. الضيوف
يُسمح للأعضاء بإحضار ما يصل إلى ثلاثة ضيوف معهم إلى المنزل في أي وقت، لكن يُرجى العلم أنه في أوقات الازدحام الشديد قد نضطر إلى تقييد وصول الأعضاء / الضيوف إلى مناطق معيّنة من المنزل. لا يجوز لضيف عضو دخول المنزل من دون حضور العضو. لا يجوز للأعضاء الانفصال عن ضيوفهم داخل المنزل أو السماح للضيوف بالمكوث في المنزل عند رحيل الأعضاء. يتحمّل الأعضاء مسؤولية ضمان اتباع الضيوف لكل قواعد المنزل وسياساته، ويمكن أن يتعرّض الأعضاء إلى الإيقاف أو فسخ العضوية إذا انتهك الضيوف هذه القواعد أو السياسات.
12. الأطفال
صُممت المنازل للبالغين، لكنها مناسبة للأطفال. يُرجى مراعاة الأعضاء الآخرين عند إحضار الأطفال الذي يتم حسابهم كجزء من الحد المسموح لدخول الضيوف الخاصين بالعضو، ويُرجى أيضًا سؤال كل منزل عن قواعده الخاصة بالأطفال، لأنها تختلف. يُرجى التذكّر أن الأطفال مسؤولون من العضو طوال الوقت حين يكونون موجودين في المنزل، ويُرجى التأكد من عدم تركهم من دون مراقبة في أي وقت. تتطلب بعض المنازل أن يصبح الأطفال أعضاء فيها من أجل الوصول إلى خدمات معيّنة.
13. زي الشركة
ترعى المنازل جوًا غير مؤسسي. وللحفاظ على هذه البيئة غير الرسمية، يجب على الأعضاء الامتناع عن إقامة الفعاليات الترفيهية للشركات وارتداء أزياء الشركات في المنزل. يتحمّل الأعضاء أيضًا مسؤولية ضمان التزام ضيوفهم بهذه القاعدة.
14. الخصوصية للأعضاء / الضيوف
يجب على الأعضاء وضيوفهم عدم الاقتراب أو إزعاج أو جذب انتباه الآخرين في المنازل الذين لا تجمعهم بهم علاقة شخصية. قد يؤدي القيام بهذا إلى إيقاف العضوية أو فسخها.
15. الهواتف المحمولة
لحماية الجو المريح داخل المنزل، لا يجوز للأعضاء تلقي أي مكالمات هاتفية أو إجراءها، ويجب ضبط جميع الهواتف على الوضع الصامت. مسموح بتبادل الرسائل النصية ويمكن إجراء المكالمات الهاتفية في مناطق معيّنة داخل المنزل. يُرجى التأكيد من التزام الضيوف بسياسية الهاتف الخاصة بنا.
16. الكاميرات / أجهزة التسجيل
ممنوع استخدام الكاميرات أو أجهزة الفيديو أو أي أجهزة تسجيل أخرى، سواء التي كانت تقوم بالبث المباشرة أو غير ذلك وسواء عبر الهواتف المحمولة أو أي وسيلة أخرى في أثناء التواجد في المنزل. يتحمّل الأعضاء مسؤولية ضمان التزام الضيوف بهذه القاعدة. يحتفظ المنزل بالحق في حيازة ومصادرة أي هواتف محمولة أو كاميرات أو أجهزة فيديو أو أي أجهزة تسجيل أخرى وأي صور أو مقاطع فيديو أو صور مسجلة أخرى أو ملتقطة في أثناء التواجد في المنزل.
17. الصوت / الفيديو
يجب تشغيل الأفلام ومقاطع الفيديو والأغاني والمكالمات عبر الإنترنت والعروض التقديمية وكل الأصوات الأخرى عن طريق سماعات الرأس فقط، ويجب ألا تكون مسموعة لأي عضو أو ضيف حاضر. يجب إجراء المكالمات عبر الإنترنت في مناطق محددة فقط.
18. الصحافة / وسائل التواصل الاجتماعي
يتبع كل منزل سياسة صارمة بمنع الصحافة. سيتحمّل الأعضاء المسؤولية إن قاموا هم أو ضيوفهم بالكشف عن أو تحديد هويّة أي أعضاء آخرين أو ضيوف في المنزل للجمهور العام، سواء عن طريق الصحافة أو وسائل التواصل الاجتماعي بما فيها Facebook وTwitter وInstagram والمدونات الشخصية. وبالمثل، يجب على الأعضاء وضيوفهم الامتناع عن تحديد هويّة أو وصف أي فعالية خاصة أو فعالية للأعضاء تُجرى داخل جدران المنزل.
19. السرية
مطلوب من إدارة Soho House وجميع الموظفين الالتزام بأدق معايير السرية والتعهد بالحفاظ على جميع السجلات والمعلومات الشخصية التي تخص الأعضاء وضيوفهم بسرية تامة.
20. العقاقير / المواد / الأصناف غير المشروعة
لا يجوز لأي عضو أو ضيف شراء أو تعاطي أو ابتلاع أو حيازة أو بيع أو توزيع أي عقاقير غير مشروعة أو مواد أخرى أو محاولة القيام بأي من هذه العمليات مع الأعضاء أو الضيوف. لا يجوز لأي عضو أو ضيف أن يطلب من أي موظفيSoho House أي عقاقير غير مشروعة أو أي مواد أخرى في أثناء التواجد داخل جدران المنزل أو في المنطقة المجاورة له مباشرةً. إذا ثُبت صحة إجراء أي من هذه العمليات المذكورة أعلاه، فسيتم إخراج العضو و/أو الضيف من المنزل وسيتم فسخ العضوية المعنية.
لا يجوز لأي عضو أو ضيف شراء أو بيع أو تعاضي أو حيازة أي أداة غير قانونية أو صالحة للاعتداء بها في أثناء التواجد في المنزل أو في المنطقة المجاورة له مباشرةً. وإن حدث وعُثر على أي من هذه الأدوات، فسيتم مصادرتها وإخراج العضو و/أو الضيف من المنزل وسيتم فسخ العضوية المعنية وبناءً على الظروف، قد نضطر إلى الاتصال بالشرطة أو السلطات المعنية.
21. الفواتير
يجب تسوية جميع الفواتير بالكامل قبل مغادرة المنزل. لا تُوجد أي تسهيلات ائتمانية. يتحمّل الأعضاء مسؤولية فواتير ضيوفهم، إن لم يتم سدادها، قد يتعرّض العضو إلى إيقاف عضويته.
22. الأطعمة والمشروبات
يُرجى الامتناع عن إحضار أي أطعمة أو مشروبات خارجية إلى المنزل، ما لم يكن هذا ضروريًا من الناحية الطبية.
23. الإيجار الخاص وصيانة المنزل
يجوز لنا في بعض الأوقات غلق المنزل بأكمله أو جزء منه للأعضاء وضيوفهم لإقامة فعاليات خاصة أو لأعمال الصيانة أو الإصلاح أو التجديد اللازمة.
حين نقوم بالإغلاق الجزئي للمنزل للفعاليات الخاصة، يُرجى احترام خصوصية كل الفعاليات الخاصة التي تُقام داخل المنزل والامتناع عن نقل أي معلومات حول الفعالية إلى أطراف خارجية بأي وسيلة تواصل.
حين يكون المنزل مغلقًا بشكل كامل أو جزئي لأعمال الصيانة أو الإصلاح أو التجديد أو عندما نريد نقل بعض المرافق أو الخدمات لأننا نعتبر أنها قد تشكّل خطرًا على صحة أو سلامة الأعضاء والضيوف والموظفين أو قد تكون ضارة بالعمل، كما نسعى إلى ضمان إعادة أي منطقة أو مرفق أو خدمة إلى وضعها السابق في أقرب وقت ممكن عمليًا.
24. فعاليات المنزل
نود سماع آراءكم وتجربة الأعضاء والضيوف في Soho House. حين تكون عضوًا أو ضيفًا في أحد منازلنا، قد نطلب منك إبداء رأيك وتجربتك عن Soho House. يجوز لنا أيضًا تصوير فعاليات وأنشطة الأعضاء في منازلنا لاستخدامها في برامج العضوية، بالإضافة إلى الإعلانات والعروض الترويجية والعلاقات العامة ولأغراض الإعلانات / الأغراض التجارية الأخرى. إذا شاركتم في هذه المقابلات أو الفعاليات، فأنتم توافقون على استخدام اسمكم وصوركم ومعلومات أخرى محدودة. كما أنكم توافقون أيضًا على قيامنا بنشر أي مواد قمنا بإنتاجها من أجلنا لأي غرض من دون الحصول على موافقة أخرى منك، كما أنك تتنازل عن حقك في تلقي أي مدفوعات منا فيما يتعلّق بهذه الإعلانات.
25. الحوادث والإصابات
نريد من جميع الأعضاء والضيوف أن ينعموا بالهدوء ويستمتعوا بالأنشطة والمرافق المتاحة في منازلنا بكل أمان. يُرجى العلم أن بعض منازلنا تقع في الريف المفتوح مع وجود بحيرات وغيرها من الميزات الطبيعية التي يمكن أن تكون خطرة. يوافق الأعضاء وضيوفهم على الالتزام بقواعد المنزل وأي لافتات يتم نشرها أو عرضها في منازلنا في أي وقت؛ مثل السباحة فقط في المناطق المخصصة؛ واتخاذ الاحتياطات المعقولة عند التنقل عبر الأراضي أو استخدام المرافق في المنزل.
إن تعرّض عضو أو ضيف إلى حادث أو عانى من أي إصابة في المنزل أو بالقرب منه، يُرجى الإبلاغ بذلك في أقرب وقت ممكن إلى أحد الموظفين في غضون 24 ساعة من الحادثة. بالإضافة إلى الرغبة في التحقق من صحة العضو أو الضيف، فإن هذه المعلومات ضرورية من أجل مساعدتنا على الامتثال لالتزاماتنا المتعلّقة بالصحة والسلامة والتأمين.
26. دخول / مغادرة المنزل
يُطلب من جميع الأعضاء وضيوفهم احترام جيراننا المقيمين عن طريق الالتزام بالهدوء عند الدخول والخروج من المنزل، أو في أثناء تواجدهم في المنطقة المحيطة.
27. الحيوانات
غير مسموح بدخول أي حيوانات إلى المنزل باستثناء كلاب المساعدة المرخّصة والمعترف بها قانونيًا.
28. كاميرات المراقبة
يجب أن يعي الأعضاء وضيوفهم أنه من أجل أسباب متعلّقة بالأمان، فإننا نستخدم كاميرات مراقبة في جميع منازلنا.
29. سياسة التدخين
يلتزم جميع الأعضاء وضيوفهم بسياسة التدخين في المنزل وبجميع القوانين والقواعد واللوائح الحكومية السارية بشأن حظر التدخين. لا يُسمح بالتدخين (بما في ذلك السجائر الإلكترونية) داخل المنزل في أي وقت. تحتفظ شركة Soho House بالحق في حظر أو الحد من التدخين في أي منطقة في المنزل في أي وقت وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق.
تحتفظ شركة Soho House بالحق في تعيين مناطق خارجية محددة من المنزل يُسمح فيها بالتدخين ويحق لها تغيير تلك المناطق في أي وقت. لكن، يُطلب من جميع الأعضاء وضيوفهم احترام رغبات الأعضاء وضيوفهم فيما يتعلّق بالتدخين والامتناع عن التدخين حين يُطلب منهم ذلك.
30. الإجراءات التأديبية
قد يؤدي أي سلوك ناتج عن تصرف من عضو أو ضيف ليضر بسمعة وشخصية Soho House إلى إيقاف أو طرد العضو أو الضيف. قد يشمل هذا السلوك سلوكًا غير لائق أو عنيفًا أو مسيئًا أو نقل المعلومات المتعلّقة بشؤون المنزل أو الأعضاء أو ضيوفهم في المنزل إلى وسائل الإعلام. لا يجوز للعضو المطرود العودة إلى المنزل بصفته ضيفًا. سيكون استرداد قيمة اشتراك العضو المطرود وفقًا لتقدير Soho House. أي عضو أو أعضاء يزيلون عن عمد أو يتلفون أو يدمرون أي ممتلكات تخص المنزل أو الأعضاء أو الضيوف، سيكون عرضة إلى الطرد و/أو الإيقاف أو فسخ العضوية.
يلزم كل عضو نفسه بالالتزام بالقواعد والقوانين واللوائح الخاصة بشركة Soho House في الأوقات كلها عند قبوله كعضو. إن اعتبرت شركة Soho House أن سلوك أي عضو (أو ضيوفه) سواء داخل أو خارج المنزل، وفقًا لتقديرها المطلق، يتعارض مع مصالح Soho House، فيجوز لها طرد العضو أو الضيف من المنزل فورًا و/أو إيقاف أو فسخ عضوية ذلك العضو من دون الحاجة إلى إبداء أي أسباب لهذا العضو أو الضيف.
31. الدستور
تم إنشاء المنزل لتشجيع الأنشطة الاجتماعية والترفيهية وغير السياسية.
32. حقوق وامتيازات العضوية
يحق للعضو التمتع بجميع حقوق وامتيازات المنزل الممنوحة لشخص بصفته عضوًا ويلتزم بهذه القواعد، لكن لن يكون له أي حقوق ملكية في أي من المنازل أو ممتلكات المنزل.
33. حقوق علامة Soho House التجارية
لا يجوز للأعضاء وضيوفهم استخدام الأسماء أو الشعارات أو الألوان أو العلامات التجارية أو علامات الخدمات أو الصور أو المظهر التجاري أو أي سمات تعريفية أخرى خاصة بشركة Soho House والشركات التابعة لها ('Soho House Marks') من دون الحصول على موافقة خطية مسبقة محددة من Soho House لاستخدامها استخدامًا محددًا.
يُدرك بموجب هذا صراحةً أن Soho House Marks هي ملكية صالحة وفريدة وحصرية لشركة Soho House والشركة الأم و/أو الشركات التابعة لها. لا يجوز للأعضاء وضيوفهم إنتاج أو استخدام أو صنع أو السماح للآخرين بإنتاج أو استخدام أو صنع Soho House Marks لأي غرض كان، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، في الاتصالات والتسويق والإعلان أو أي مواد ترويجية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الكتيبات والنشرات والدعوات وراسل البريد الإلكتروني) التي تستخدم Soho House Marks من دون موافقة كتابية مسبقة من Soho House.
34. استخدام المعدات والمرافق
استخدام أي من صالة الألعاب الرياضية أو معدات اللياقة البدنية أو المناطق أو المرافق المتاحة في المنزل تقع بالكامل على مسؤولية العضو أو ضيف الفندق. لا يُسمح للأعضاء بإحضار الضيوف إلى صالة الألعاب الرياضية. تتوفّر جلسات تعريفية لشرح كيفية استخدام صالة الألعاب الرياضية أو معدات اللياقة البدنية بأمان وبشكل صحيح. لا يجوز للعضو استخدام أي معدات أو ممارسة أي أنشطة في المنزل، إلا إن كان يستوفي شروط التأهل لممارستها بشكل صحيح وآمن. سيُطلب من العضو أيضًا إكمال استبيان الالتزام الصحي الذي يؤكد أنه بصحة جيدة وفي حالة ملائمة لاستخدام صالة الألعاب الرياضية.
عند استخدام أي معدات ومرافق متوفرة في المنزل، يجب الحرص على حماية سلامتك وسلامة الأشخاص الآخرين. ستكون مسؤولًا بمفردك عن أي خسارة أو إصابة تسببها لنفسك أو لأشخاص آخرين أو للمعدات أو للمرافق من خلال استخدامك غير الآمن وغير الصحيح للمعدات أو المرافق. وهذا يشمل استخدامك لها تحت تأثير الكحول أو الأدوية أو عدم إبلاغ الموظف بحالة طبية ذات صلة باستخدام المعدات أو المرافق.
35. البريد
في حالات استثنائية، يجوز للأعضاء إرسال بريد شخصي وطرود إلى المنزل. هذه التسهيلات متاحة فقط للأعضاء إذا قام العضو بترتيبات مسبقة مع المنزل ووافق المدير العام على استقبال البريد والطرود نيابة عنهم. جميع البريد المرسل إلى المنزل يكون بالكامل تحت مسؤولية العضو ولن تتحمّل شركة Soho House مسؤولية أي خسارة أو ضرر أو تدمير لأي بريد أو طرد. إن لم يتم استقبال البريد خلال فترة زمنية معقولة، يجوز لشركة Soho House التخلص منه أو إعادته إلى المرسل كما تراه مناسبًا. في حالة وجود أي رسوم جمركية أو ضرائب أو رسوم مناولة يجب سدادها، فإن العضو يوافق على تحمّل جميع هذه التكاليف.
36. مسؤولية Soho House
جميع الأشياء التي تُحضر إلى المنزل تقع تحت مسؤولية العضو بالكامل أو ضيوفه. لا تتحمّل Soho House وموظفوفيها و/أو وكلاؤها أي مسؤولية تجاه أي عضو أو ضيف عن أي خسارة أو ضرر أو إصابة تعرّضوا إليها أو تعرّضت ممتلكاتهم إليها مهما كان السبب، باستثناء ما يتعلّق بوفاة عضو أو ضيف أو إصابة شخصية بسبب إهمال Soho House أو موظفيها و/أو وكلائها. لا يهدف هذا إلى التأثير على أي حقوق إلزامية قد يتمتع بها العضو أو الضيف بموجب القانون المحلي والتي لا يمكننا تقييدها أو استبعادها قانونيًا.
37. تفسير القواعد
في حالة نشوء أي نزاع حول معنى أو تفسير هذه القواعد، يجب إحالة الأمر إلى لجنة العضويات، التي يكن قرارها فيما يتعلّق بالعضوية نهائيًا ولا رجعة فيه ومن دون استئناف. تخضع هذه القواعد وتُفسّر وفقًا للقانون الإنجليزي ويوافق كل عضو على الخضوع للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم إنجلترا.
38. تعديلات على قواعد المنزل
يجوز لشركة Soho House تغيير القواعد من وقت لآخر، عن طريق عرض إشعار بتغيير القواعد على الموقع الإلكتروني www.sohohouse.com. يُرجى العلم أن قواعد المنزل في كتيب العضوية قد لا تكون محدّثة بشكل كامل وأن أحدث إصدار لقواعد المنزل يتم عرضها على الموقع الإلكتروني www.sohohouse.com.
1. المنزل
يتعاقد كل من الأعضاء مع شركة Soho House التي ترعى المنزل المحلي في منطقتهم (كون هذا المنزل قريبًا من عنوانهم المحدد) أو، في حالة عدم وجود منزل محلي قريب منه، فإن Soho House تحدد الشركة التي سيتعاقد معها، حيث سيتعاقد أعضاء ‘المدينة‘ الذين يعيشون في أوروبا مع Soho House CWH المحدودة بينما يتعاقد أعضاء ‘المدينة‘ الذين يعيشون خارج أوروبا مع Soho House CWH LLC ذ.م.م. تحتفظ شركة Soho House بالحق وفقًا لتقديرها المطلق في تغيير شركة Soho House الذي يتعاقد معها الأعضاء من وقت لآخر. وستبلغ شركة Soho House كل عضو (بما فيهم أعضاء ‘المدينة‘) باسم شركة Soho House التي يتعاقد معها عبر البريد الإلكتروني عند تأكيد الموافقة على العضوية و/أو تجديدها، وأيضًا عند تغيير شركة Soho House المتعاقد معها في أي وقت. سنشير إلى تلك الشركة باسم ‘Soho House’ في فواعد المنزل هذه.
تحتفظ شركة Soho House بالحق في فرض رسوم الانضمام والاشتراك السنوي والدخول إلى مقر المنزل من حين إلى آخر. يكون الحق في تعديل أي من هذه الرسوم أو الاشتراكات أو التنازل عنها من وقت لآخر وفقًا لتقدير شركة Soho House وحدها.
2. طلب العضوية الخاص بكم
من خلال استكمال وتقديم طلب الحصول على العضوية عبر موقع المنزل الإلكتروني الخاص بنا، فإنكم توافقون على الالتزام بقواعد هذا المنزل.
تجتمع لجنة العضويات كل ثلاثة أشهر وتقبل الأعضاء الجدد عند توفّر مكان. تتمتع لجنة العضويات بالسلطة التقديرية وحدها فيما يتعلّق بمن سيصبح عضوًا في Soho House.
لكم كل الحرية في سحب الطلب في أي وقت. إن كنتم ترغبون في سحب الطلب، يُرجى التواصل مع فريق العضويات عبر البريد الإلكتروني membershipadmin@sohohouse.com. إن تمت الموافقة على طلب العضوية، سنؤكد هذه الموافقة عن طريق إرسال بريد إلكتروني بعنوان ‘مرحبًا بكم في المنزل‘. ستبدأ العضوية السنوية في تاريخ إرسال البريد الإلكتروني ‘مرحبًا بكم في المنزل‘.
3. تقديم أعضاء جدد
نرحّب بالأعضاء لتقديم طلب اقتراح لانضمام أعضاء جدد للمنزل. استمارات التقديم متاحة على www.sohohouse.com/membership
4. عضوية تحت سن 27 عامًا
سيتمتع الأعضاء الذين تمت الموافقة على طلبهم يوم عيد ميلادهم السابع والعشرين أو قبله بمزايا خصومات على رسوم العضوية حتى عيد ميلادهم الثلاثين، بجانب تخفيضات وفعاليات أخرى. يمكن إيجاد كل التفاصيل في بوابة العضوية عبر الإنترنت عبر موقع members.sohohouse.com. إن لم تتم الموافقة على الطلب في عيد الميلاد السابع والعشرين أو قبله، فإن رسوم العضوية الكاملة سيتم تطبيقها.
5. تجديد العضوية
فترة العضوية هي سنة واحدة فقط على الأقل مع قابلية تجديدها بشكل سنوي.
تجديد العضوية ليس تلقائيًا وتقوم لجنة العضويات بمراجعتها بشكل سنوي. قرار لجنة العضويات نهائي ولا رجعة فيه وغير قابل للاستئناف.
6. قاعدة بيانات العضويات
من المهم لنا الحصول على تفاصيل معلوماتكم الخاصة الحالية، بالإضافة إلى صورة فوتوغرافية لوضعها في قاعدة بيانات العضويات. عندما تصبحون أعضاء في Soho House، فأنتم توافقون على أنه بإمكاننا الاحتفاظ بمعلوماتكم الشخصية وصورتكم الفوتوغرافية لاستخدامها في أي أمر يتعلّق بعضويتكم. إذا تغيّرت تفاصيل الاتصال بكم أو طريقة الدفع، يُرجى إعلامنا عن طريق صفحة الحساب عبر members.sohohouse.com.
7. تسديد اشتراك العضويات
عند الموافقة على العضوية أو تجديدها، تصبح رسوم العضوية واجبة السداد فورًا. من خلال تزويدنا بتفاصيل تسديد الاشتراك، فإنكم تقبلون وتوافقون على تحصيل رسوم العضوية الدارجة في النموذج الذي طلبته شركة Soho House عند الموافقة على الطلب أو تجديده. يحق لنا تعديل رسوم العضوية في أي وقت، وسنخطركم مسبقًا إذا كانت هناك أي تغييرات على المبلغ أو التاريخ أو تكرار سداد رسوم العضوية.
سيؤدي عدم سداد الاشتراك السنوي (أو أي قسط منه) خلال شهر واحد من تاريخ الاستحقاق المحدد إلى عدم قبول العضو في المنزل وسيتم إنهاء العضوية.
8. فسخ العضوية
إذا تم تحديد السداد الشهري أو ربع السنوي أو السنوي واخترتم فسخ العضوية (أو إن تم إلغاء العضوية بشكل جزئي خلال العام)، فإنكم ستظلّون بحاجة إلى سداد رسوم العضوية بالكامل للفترة المتبقية من العام. سيكون المبلغ المسترد وفقًا لتقدير Soho House فحسب.
9. بطاقات العضوية
يجب تسليم جميع بطاقات العضوية إلى مكتب استقبال المنزل للدخول. يجب أن يتوقّع الأعضاء أن يُطلب منهم تقديم بطاقات العضوية حين يجلسون لتناول الطعام أو الشراب أو عند فتح فاتورة في البار. حين يعطي أي عضو بطاقته ليستخدمها شخص آخر ليس عضوًا بالمنزل، فسيُمنع هذا الشخص من الدخول أو يطرد من المنزل، بينما العضو الذي استُخدمت بطاقته ربما سيتعرّض إلى الإيقاف أو فسخ العضوية. يُرجى إخطارنا فورًا إن فُقدت أو سُرقت بطاقة العضوية.
10. المعلومات الخاصة
سنستخدم المعلومات الخاصة التي تزودوننا بها في الأمور المتعلقة بالعضوية، وفقًا لسياسية الخصوصية الخاصة بنا.
11. الضيوف
يُسمح للأعضاء بإحضار ما يصل إلى ثلاثة ضيوف معهم إلى المنزل في أي وقت، لكن يُرجى العلم أنه في أوقات الازدحام الشديد قد نضطر إلى تقييد وصول الأعضاء / الضيوف إلى مناطق معيّنة من المنزل. لا يجوز لضيف عضو دخول المنزل من دون حضور العضو. لا يجوز للأعضاء الانفصال عن ضيوفهم داخل المنزل أو السماح للضيوف بالمكوث في المنزل عند رحيل الأعضاء. يتحمّل الأعضاء مسؤولية ضمان اتباع الضيوف لكل قواعد المنزل وسياساته، ويمكن أن يتعرّض الأعضاء إلى الإيقاف أو فسخ العضوية إذا انتهك الضيوف هذه القواعد أو السياسات.
12. الأطفال
صُممت المنازل للبالغين، لكنها مناسبة للأطفال. يُرجى مراعاة الأعضاء الآخرين عند إحضار الأطفال الذي يتم حسابهم كجزء من الحد المسموح لدخول الضيوف الخاصين بالعضو، ويُرجى أيضًا سؤال كل منزل عن قواعده الخاصة بالأطفال، لأنها تختلف. يُرجى التذكّر أن الأطفال مسؤولون من العضو طوال الوقت حين يكونون موجودين في المنزل، ويُرجى التأكد من عدم تركهم من دون مراقبة في أي وقت. تتطلب بعض المنازل أن يصبح الأطفال أعضاء فيها من أجل الوصول إلى خدمات معيّنة.
13. زي الشركة
ترعى المنازل جوًا غير مؤسسي. وللحفاظ على هذه البيئة غير الرسمية، يجب على الأعضاء الامتناع عن إقامة الفعاليات الترفيهية للشركات وارتداء أزياء الشركات في المنزل. يتحمّل الأعضاء أيضًا مسؤولية ضمان التزام ضيوفهم بهذه القاعدة.
14. الخصوصية للأعضاء / الضيوف
يجب على الأعضاء وضيوفهم عدم الاقتراب أو إزعاج أو جذب انتباه الآخرين في المنازل الذين لا تجمعهم بهم علاقة شخصية. قد يؤدي القيام بهذا إلى إيقاف العضوية أو فسخها.
15. الهواتف المحمولة
لحماية الجو المريح داخل المنزل، لا يجوز للأعضاء تلقي أي مكالمات هاتفية أو إجراءها، ويجب ضبط جميع الهواتف على الوضع الصامت. مسموح بتبادل الرسائل النصية ويمكن إجراء المكالمات الهاتفية في مناطق معيّنة داخل المنزل. يُرجى التأكيد من التزام الضيوف بسياسية الهاتف الخاصة بنا.
16. الكاميرات / أجهزة التسجيل
ممنوع استخدام الكاميرات أو أجهزة الفيديو أو أي أجهزة تسجيل أخرى، سواء التي كانت تقوم بالبث المباشرة أو غير ذلك وسواء عبر الهواتف المحمولة أو أي وسيلة أخرى في أثناء التواجد في المنزل. يتحمّل الأعضاء مسؤولية ضمان التزام الضيوف بهذه القاعدة. يحتفظ المنزل بالحق في حيازة ومصادرة أي هواتف محمولة أو كاميرات أو أجهزة فيديو أو أي أجهزة تسجيل أخرى وأي صور أو مقاطع فيديو أو صور مسجلة أخرى أو ملتقطة في أثناء التواجد في المنزل.
17. الصوت / الفيديو
يجب تشغيل الأفلام ومقاطع الفيديو والأغاني والمكالمات عبر الإنترنت والعروض التقديمية وكل الأصوات الأخرى عن طريق سماعات الرأس فقط، ويجب ألا تكون مسموعة لأي عضو أو ضيف حاضر. يجب إجراء المكالمات عبر الإنترنت في مناطق محددة فقط.
18. الصحافة / وسائل التواصل الاجتماعي
يتبع كل منزل سياسة صارمة بمنع الصحافة. سيتحمّل الأعضاء المسؤولية إن قاموا هم أو ضيوفهم بالكشف عن أو تحديد هويّة أي أعضاء آخرين أو ضيوف في المنزل للجمهور العام، سواء عن طريق الصحافة أو وسائل التواصل الاجتماعي بما فيها Facebook وTwitter وInstagram والمدونات الشخصية. وبالمثل، يجب على الأعضاء وضيوفهم الامتناع عن تحديد هويّة أو وصف أي فعالية خاصة أو فعالية للأعضاء تُجرى داخل جدران المنزل.
19. السرية
مطلوب من إدارة Soho House وجميع الموظفين الالتزام بأدق معايير السرية والتعهد بالحفاظ على جميع السجلات والمعلومات الشخصية التي تخص الأعضاء وضيوفهم بسرية تامة.
20. العقاقير / المواد / الأصناف غير المشروعة
لا يجوز لأي عضو أو ضيف شراء أو تعاطي أو ابتلاع أو حيازة أو بيع أو توزيع أي عقاقير غير مشروعة أو مواد أخرى أو محاولة القيام بأي من هذه العمليات مع الأعضاء أو الضيوف. لا يجوز لأي عضو أو ضيف أن يطلب من أي موظفيSoho House أي عقاقير غير مشروعة أو أي مواد أخرى في أثناء التواجد داخل جدران المنزل أو في المنطقة المجاورة له مباشرةً. إذا ثُبت صحة إجراء أي من هذه العمليات المذكورة أعلاه، فسيتم إخراج العضو و/أو الضيف من المنزل وسيتم فسخ العضوية المعنية.
لا يجوز لأي عضو أو ضيف شراء أو بيع أو تعاضي أو حيازة أي أداة غير قانونية أو صالحة للاعتداء بها في أثناء التواجد في المنزل أو في المنطقة المجاورة له مباشرةً. وإن حدث وعُثر على أي من هذه الأدوات، فسيتم مصادرتها وإخراج العضو و/أو الضيف من المنزل وسيتم فسخ العضوية المعنية وبناءً على الظروف، قد نضطر إلى الاتصال بالشرطة أو السلطات المعنية.
21. الفواتير
يجب تسوية جميع الفواتير بالكامل قبل مغادرة المنزل. لا تُوجد أي تسهيلات ائتمانية. يتحمّل الأعضاء مسؤولية فواتير ضيوفهم، إن لم يتم سدادها، قد يتعرّض العضو إلى إيقاف عضويته.
22. الأطعمة والمشروبات
يُرجى الامتناع عن إحضار أي أطعمة أو مشروبات خارجية إلى المنزل، ما لم يكن هذا ضروريًا من الناحية الطبية.
23. الإيجار الخاص وصيانة المنزل
يجوز لنا في بعض الأوقات غلق المنزل بأكمله أو جزء منه للأعضاء وضيوفهم لإقامة فعاليات خاصة أو لأعمال الصيانة أو الإصلاح أو التجديد اللازمة.
حين نقوم بالإغلاق الجزئي للمنزل للفعاليات الخاصة، يُرجى احترام خصوصية كل الفعاليات الخاصة التي تُقام داخل المنزل والامتناع عن نقل أي معلومات حول الفعالية إلى أطراف خارجية بأي وسيلة تواصل.
حين يكون المنزل مغلقًا بشكل كامل أو جزئي لأعمال الصيانة أو الإصلاح أو التجديد أو عندما نريد نقل بعض المرافق أو الخدمات لأننا نعتبر أنها قد تشكّل خطرًا على صحة أو سلامة الأعضاء والضيوف والموظفين أو قد تكون ضارة بالعمل، كما نسعى إلى ضمان إعادة أي منطقة أو مرفق أو خدمة إلى وضعها السابق في أقرب وقت ممكن عمليًا.
24. فعاليات المنزل
نود سماع آراءكم وتجربة الأعضاء والضيوف في Soho House. حين تكون عضوًا أو ضيفًا في أحد منازلنا، قد نطلب منك إبداء رأيك وتجربتك عن Soho House. يجوز لنا أيضًا تصوير فعاليات وأنشطة الأعضاء في منازلنا لاستخدامها في برامج العضوية، بالإضافة إلى الإعلانات والعروض الترويجية والعلاقات العامة ولأغراض الإعلانات / الأغراض التجارية الأخرى. إذا شاركتم في هذه المقابلات أو الفعاليات، فأنتم توافقون على استخدام اسمكم وصوركم ومعلومات أخرى محدودة. كما أنكم توافقون أيضًا على قيامنا بنشر أي مواد قمنا بإنتاجها من أجلنا لأي غرض من دون الحصول على موافقة أخرى منك، كما أنك تتنازل عن حقك في تلقي أي مدفوعات منا فيما يتعلّق بهذه الإعلانات.
25. الحوادث والإصابات
نريد من جميع الأعضاء والضيوف أن ينعموا بالهدوء ويستمتعوا بالأنشطة والمرافق المتاحة في منازلنا بكل أمان. يُرجى العلم أن بعض منازلنا تقع في الريف المفتوح مع وجود بحيرات وغيرها من الميزات الطبيعية التي يمكن أن تكون خطرة. يوافق الأعضاء وضيوفهم على الالتزام بقواعد المنزل وأي لافتات يتم نشرها أو عرضها في منازلنا في أي وقت؛ مثل السباحة فقط في المناطق المخصصة؛ واتخاذ الاحتياطات المعقولة عند التنقل عبر الأراضي أو استخدام المرافق في المنزل.
إن تعرّض عضو أو ضيف إلى حادث أو عانى من أي إصابة في المنزل أو بالقرب منه، يُرجى الإبلاغ بذلك في أقرب وقت ممكن إلى أحد الموظفين في غضون 24 ساعة من الحادثة. بالإضافة إلى الرغبة في التحقق من صحة العضو أو الضيف، فإن هذه المعلومات ضرورية من أجل مساعدتنا على الامتثال لالتزاماتنا المتعلّقة بالصحة والسلامة والتأمين.
26. دخول / مغادرة المنزل
يُطلب من جميع الأعضاء وضيوفهم احترام جيراننا المقيمين عن طريق الالتزام بالهدوء عند الدخول والخروج من المنزل، أو في أثناء تواجدهم في المنطقة المحيطة.
27. الحيوانات
غير مسموح بدخول أي حيوانات إلى المنزل باستثناء كلاب المساعدة المرخّصة والمعترف بها قانونيًا.
28. كاميرات المراقبة
يجب أن يعي الأعضاء وضيوفهم أنه من أجل أسباب متعلّقة بالأمان، فإننا نستخدم كاميرات مراقبة في جميع منازلنا.
29. سياسة التدخين
يلتزم جميع الأعضاء وضيوفهم بسياسة التدخين في المنزل وبجميع القوانين والقواعد واللوائح الحكومية السارية بشأن حظر التدخين. لا يُسمح بالتدخين (بما في ذلك السجائر الإلكترونية) داخل المنزل في أي وقت. تحتفظ شركة Soho House بالحق في حظر أو الحد من التدخين في أي منطقة في المنزل في أي وقت وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق.
تحتفظ شركة Soho House بالحق في تعيين مناطق خارجية محددة من المنزل يُسمح فيها بالتدخين ويحق لها تغيير تلك المناطق في أي وقت. لكن، يُطلب من جميع الأعضاء وضيوفهم احترام رغبات الأعضاء وضيوفهم فيما يتعلّق بالتدخين والامتناع عن التدخين حين يُطلب منهم ذلك.
30. الإجراءات التأديبية
قد يؤدي أي سلوك ناتج عن تصرف من عضو أو ضيف ليضر بسمعة وشخصية Soho House إلى إيقاف أو طرد العضو أو الضيف. قد يشمل هذا السلوك سلوكًا غير لائق أو عنيفًا أو مسيئًا أو نقل المعلومات المتعلّقة بشؤون المنزل أو الأعضاء أو ضيوفهم في المنزل إلى وسائل الإعلام. لا يجوز للعضو المطرود العودة إلى المنزل بصفته ضيفًا. سيكون استرداد قيمة اشتراك العضو المطرود وفقًا لتقدير Soho House. أي عضو أو أعضاء يزيلون عن عمد أو يتلفون أو يدمرون أي ممتلكات تخص المنزل أو الأعضاء أو الضيوف، سيكون عرضة إلى الطرد و/أو الإيقاف أو فسخ العضوية.
يلزم كل عضو نفسه بالالتزام بالقواعد والقوانين واللوائح الخاصة بشركة Soho House في الأوقات كلها عند قبوله كعضو. إن اعتبرت شركة Soho House أن سلوك أي عضو (أو ضيوفه) سواء داخل أو خارج المنزل، وفقًا لتقديرها المطلق، يتعارض مع مصالح Soho House، فيجوز لها طرد العضو أو الضيف من المنزل فورًا و/أو إيقاف أو فسخ عضوية ذلك العضو من دون الحاجة إلى إبداء أي أسباب لهذا العضو أو الضيف.
31. الدستور
تم إنشاء المنزل لتشجيع الأنشطة الاجتماعية والترفيهية وغير السياسية.
32. حقوق وامتيازات العضوية
يحق للعضو التمتع بجميع حقوق وامتيازات المنزل الممنوحة لشخص بصفته عضوًا ويلتزم بهذه القواعد، لكن لن يكون له أي حقوق ملكية في أي من المنازل أو ممتلكات المنزل.
33. حقوق علامة Soho House التجارية
لا يجوز للأعضاء وضيوفهم استخدام الأسماء أو الشعارات أو الألوان أو العلامات التجارية أو علامات الخدمات أو الصور أو المظهر التجاري أو أي سمات تعريفية أخرى خاصة بشركة Soho House والشركات التابعة لها ('Soho House Marks') من دون الحصول على موافقة خطية مسبقة محددة من Soho House لاستخدامها استخدامًا محددًا.
يُدرك بموجب هذا صراحةً أن Soho House Marks هي ملكية صالحة وفريدة وحصرية لشركة Soho House والشركة الأم و/أو الشركات التابعة لها. لا يجوز للأعضاء وضيوفهم إنتاج أو استخدام أو صنع أو السماح للآخرين بإنتاج أو استخدام أو صنع Soho House Marks لأي غرض كان، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، في الاتصالات والتسويق والإعلان أو أي مواد ترويجية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الكتيبات والنشرات والدعوات وراسل البريد الإلكتروني) التي تستخدم Soho House Marks من دون موافقة كتابية مسبقة من Soho House.
34. استخدام المعدات والمرافق
استخدام أي من صالة الألعاب الرياضية أو معدات اللياقة البدنية أو المناطق أو المرافق المتاحة في المنزل تقع بالكامل على مسؤولية العضو أو ضيف الفندق. لا يُسمح للأعضاء بإحضار الضيوف إلى صالة الألعاب الرياضية. تتوفّر جلسات تعريفية لشرح كيفية استخدام صالة الألعاب الرياضية أو معدات اللياقة البدنية بأمان وبشكل صحيح. لا يجوز للعضو استخدام أي معدات أو ممارسة أي أنشطة في المنزل، إلا إن كان يستوفي شروط التأهل لممارستها بشكل صحيح وآمن. سيُطلب من العضو أيضًا إكمال استبيان الالتزام الصحي الذي يؤكد أنه بصحة جيدة وفي حالة ملائمة لاستخدام صالة الألعاب الرياضية.
عند استخدام أي معدات ومرافق متوفرة في المنزل، يجب الحرص على حماية سلامتك وسلامة الأشخاص الآخرين. ستكون مسؤولًا بمفردك عن أي خسارة أو إصابة تسببها لنفسك أو لأشخاص آخرين أو للمعدات أو للمرافق من خلال استخدامك غير الآمن وغير الصحيح للمعدات أو المرافق. وهذا يشمل استخدامك لها تحت تأثير الكحول أو الأدوية أو عدم إبلاغ الموظف بحالة طبية ذات صلة باستخدام المعدات أو المرافق.
35. البريد
في حالات استثنائية، يجوز للأعضاء إرسال بريد شخصي وطرود إلى المنزل. هذه التسهيلات متاحة فقط للأعضاء إذا قام العضو بترتيبات مسبقة مع المنزل ووافق المدير العام على استقبال البريد والطرود نيابة عنهم. جميع البريد المرسل إلى المنزل يكون بالكامل تحت مسؤولية العضو ولن تتحمّل شركة Soho House مسؤولية أي خسارة أو ضرر أو تدمير لأي بريد أو طرد. إن لم يتم استقبال البريد خلال فترة زمنية معقولة، يجوز لشركة Soho House التخلص منه أو إعادته إلى المرسل كما تراه مناسبًا. في حالة وجود أي رسوم جمركية أو ضرائب أو رسوم مناولة يجب سدادها، فإن العضو يوافق على تحمّل جميع هذه التكاليف.
36. مسؤولية Soho House
جميع الأشياء التي تُحضر إلى المنزل تقع تحت مسؤولية العضو بالكامل أو ضيوفه. لا تتحمّل Soho House وموظفوفيها و/أو وكلاؤها أي مسؤولية تجاه أي عضو أو ضيف عن أي خسارة أو ضرر أو إصابة تعرّضوا إليها أو تعرّضت ممتلكاتهم إليها مهما كان السبب، باستثناء ما يتعلّق بوفاة عضو أو ضيف أو إصابة شخصية بسبب إهمال Soho House أو موظفيها و/أو وكلائها. لا يهدف هذا إلى التأثير على أي حقوق إلزامية قد يتمتع بها العضو أو الضيف بموجب القانون المحلي والتي لا يمكننا تقييدها أو استبعادها قانونيًا.
37. تفسير القواعد
في حالة نشوء أي نزاع حول معنى أو تفسير هذه القواعد، يجب إحالة الأمر إلى لجنة العضويات، التي يكن قرارها فيما يتعلّق بالعضوية نهائيًا ولا رجعة فيه ومن دون استئناف. تخضع هذه القواعد وتُفسّر وفقًا للقانون الإنجليزي ويوافق كل عضو على الخضوع للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم إنجلترا.
38. تعديلات على قواعد المنزل
يجوز لشركة Soho House تغيير القواعد من وقت لآخر، عن طريق عرض إشعار بتغيير القواعد على الموقع الإلكتروني www.sohohouse.com. يُرجى العلم أن قواعد المنزل في كتيب العضوية قد لا تكون محدّثة بشكل كامل وأن أحدث إصدار لقواعد المنزل يتم عرضها على الموقع الإلكتروني www.sohohouse.com.
39. الاتصال بنا
إن كانت لديك أي أسئلة بخصوص العضوية و/أو قواعد المنزل، يُرجى الاتصال بنا عبر الموقع الإلكتروني www.sohohouse.com/contact.